ce film sera la semaine prochaine sur les écrans londoniens

écran [ekʀɑ̃]

• télévision grand écran large-screen television

• écran plasma plasma screen

• le petit écran ( = la télévision) the small screen

• une vedette du petit écran a television star

• le grand écran ( = le cinéma) the big screen

• sur grand écran on the big screen

• une vedette du grand écran a film star

• écran de projection projector screen

• sur écran géant on a giant screen

• prochainement sur vos écrans coming soon to a cinema near you

• ce film sera la semaine prochaine sur les écrans londoniens this film opens next week in London

► écran de contrôle monitor

► écran de visualisation display screen

► écran plat flat screen

► écran solaire ( = crème) sun screen

► écran tactile touch screen

► écran total total sunblock

* * *

nom masculin

1) Cinéma ( surface) screen; ( salle) cinema GB, movie theater US; ( art) cinema

2) Informatique, Télévision screen; Électrotechnique display

3) ( pour masquer) lit, fig screen

4) ( pour protéger) screen; ( nucléaire) shielding

•

- écran antibruit

- écran à cristaux liquides

- écran de fumée

- écran solaire

- écran tactile

- écran de visualisation

* * *

1) [télévision, ordinateur] screen

2) (qui sépare ou dissimule) screen

* * *

écran nm

1 Cin ( surface) screen; ( salle) cinema GB, movie theater US; ( art) cinema; écran (de projection) screen; écran géant/panoramique giant/panoramic screen; écran perlé beaded screen; le grand écran the big screen; projection vidéo sur grand écran video shown on the big screen; apparaître/montrer à l'écran to appear/show on (the) screen; porter une œuvre à l'écran to adapt a work for the cinema; crever l'écran to have a great screen presence; ‘bientôt sur vos écrans’ ‘coming soon to a cinema GB ou theater US near you’; le film sortira sur les écrans parisiens en mai the film will open in Paris in May;

2 Ordinat, TV screen; Électron display; écran de téléviseur TV screen; le petit écran the small screen; une vedette du petit écran a TV star;

3 ( pour masquer) lit, fig screen; la haie fait écran entre les jardins the hedge forms a screen between the gardens GB ou yards US; crème qui fait écran aux ultraviolets cream that screens out ultraviolet rays; crème écran total sun block; ⇒ société;

4 ( pour protéger) screen; Nucl shielding; écran de protection protective screen; elle me faisait écran de son corps contre le vent her body screened me from the wind.

écran antibruit soundproofing; écran cathodique fluorescent screen; écran de cheminée firescreen; écran de contrôle monitor; écran à cristaux liquides liquid crystal display, LCD; écran à fenêtres split screen; écran fluorescent = écran cathodique; écran de fumée lit screen of smoke; fig, Mil smokescreen; écran (à) haute définition high-resolution screen; écran plat flat screen; écran pleine page full page-display; écran radar radar screen; écran solaire Cosmét sunscreen; écran tactile touch screen; écran thermique Astronaut heat shield; écran total Cosmét sun block; écran vidéo video screen; écran de visualisation VDU screen.

[ekrɑ̃] nom masculin

1. [d'une console, d'un ordinateur] screen

2. CINÉMA cinema screen

3. TÉLÉVISION

4. [protection] screen, shield

5. ART silk screen

6. RADIO & TÉLÉVISION